|
|
|
|
|
Von:
estherthomsen [esther.thomsen@web.de]
Gesendet: Freitag, 21. April 2006 20:55
An: lAuswärtiges Amt
Betreff: Boykott der Hamas-Regierung
Sehr geehrter Herr Minister Steinmeier,
nach Ihrer ausgezeichneten Rede anlässlich der Buchmesse in
Kairo hatte ich die Hoffnung, dass Sie der deutschen
Nahostpolitik neue Impulse geben könnten. Trotz der
Enttäuschung von Luxemburg möchte ich diese Hoffnung nicht
aufgeben und wünsche mir, dass Deutschland nicht wie Blair
zum "poodle" der USA und Israels wird.
Die Auswirkungen des Boykotts auf das Leben der
Palästinenser ist verheerend, auch wenn man scheinheilig
versichert, dass man die humanitäre Hilfe nicht versagen
will. Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.
Ich bitte Sie daher herzlich, eine Katastrophe zu
verhindern, den Boykott zu beenden und sich für die volle
Wiederaufnahme der europäischen Zahlungen einzusetzen. Dazu
kann ich mich auf gewichtigere Stimmen berufen: In seiner
Osterbotschaft rief Papst Benedikt zum Ende von Krieg und
Gewalt und zum Aufbau gerechter Strukturen auf. Besonders
ermahnte er Israel und die Palästinenser zu geduldigem
Dialog (den Israel bekanntlich verweigert!). Ferner
appellierte er an die Verantwortung der internationalen
Gemeinschaft, "dem palästinensischen Volk beim Aufbau eines
eigenen Staates zu helfen, damit es seine Zukunft gestalten
kann"! Der Papst sieht also sehr klar, dass durch Israels'
geplante einseitige Grenzziehungen der "viable state" der
Palästinenser in Gefahr ist, für ihn ist es an der Zeit,
dafür einzutreten, dass dem Schwächeren Gerechtigkeit
widerfährt.
Auch wir dürfen uns auch nicht von Israel und den USA
einschüchtern oder erpressen lassen.
Gleiches gilt für den Atomstreit mit dem Iran. Auch dazu
sagte der Papst einen erstaunlichen Satz: "So möge durch
ernsthafte und aufrichtige Verhandlungen eine für alle
ehrenvolle Schlichtung erreicht werden". Denn bis jetzt
bewegen sich die iranischen Aspirationen noch im Rahmen der
Legalität. Das Drängen auf Sanktionen oder die Drohung mit
kriegerischer Gewalt ist nicht gerechtfertigt. Noch habe ich
den Eindruck, dass unsere Politik sich da nicht hineinziehen
lässt. Dazu im Anhang der Text : Another war for Israel.
(Übrigens hat Shimon Peres Ahmadinedschad schon angedroht,
dass er genauso wie Saddam enden würde!)
Noch einmal zum Boykott der Hamas: ich hänge den Appell der
Jerusalemer Kirchenführer an, die Palästinenser nicht zu
boykottieren. Ferner einen bewegenden, aufrichtigen Aufruf
von PM
Ismail Hanijeh: Frieden ist die Frucht der Gerechtigkeit.
Ich möchte diesen Satz auch im Hinblick auf Israel durch
einen Vers aus dem Propheten Jesaja (32,17) ergänzen: "Und
die Frucht der Gerechtigkeit wird Friede und Sicherheit
sein".
Noch ein Wort zum letzten Selbstmordattentat: dass Sie es
schärfstens verurteilt haben, ist in Ordnung, dass in
unseren Medien nur die 10 israelischen Opfer vorkamen, aber
nicht die 26 palästinensischen Toten, darunter 5 Kinder und
161 Verwundete, die in den letzten zweieinhalb Wochen Opfer
der israelischen Armee wurden, finde ich nicht in Ordnung.
Ebensowenig ist in Ordnung, dass man für das Attentat die
Hamas verantwortlich macht, die den Täter nicht geschickt
hat, sondern ihren Waffenstillstand eingehalten hat.
Allerdings sieht sie - nicht diplomatisch, aber ehrlich - in
dem Attentat einen Akt der Selbstverteidigung und macht zu
Recht die übermäßige Gewaltanwendung der IDF und die
Besatzung dafür verantwortlich.
Was die Forderungen an die Hamas betrifft: ich halte es für
inakzeptabel der Hamas die Pistole auf die Brust zu setzen
ohne gleichzeitig dieselben Forderungen an Israel zu
stellen. Ein gemäßigterer Kurs wird von einigen israelischen
Politikern schon empfohlen wie in der Osterausgabe der Zeit
zu lesen war. Z. B. Ami Ajalon oder der ehemallige
Außenminister Schlomo Ben-Ami, der vorschlägt: "Statt die
Hamas finanziell und diplomatisch zu isolieren, sollte sie
zur Anerkennung einer arabischen Friedensofferte wie etwa
der saudischen Initiative - die auch im internationalen
Friedensfahrplan vorkommt - gebracht werden". Damit würde
man der Hamas eine Rückzugsmöglichkeit anbieten.
Und auch Adam Keller von Gush Shalom ist nicht für den
Boykott der Hamas: "The occupation is the rootcause of our
suffering as well as the Palestinians' ,,, we must dry at
source the oppression". Dem bleibt nichts mehr hinzuzufügen.
Mit freundlichen Grüßen und der Hoffnung auf friedliche,
menschenfreundliche Lösungen
Esther Thomsen
Jerusalem
Church leaders urge int’l community not to boycott
Palestinians
Jerusalem, Apr. 13, 2006 (CNA) - The 13 patriarchs and
heads of Christian Churches in Jerusalem launched in their
joint Easter message a powerful appeal for reconciliation
between Israel and Palestine and called on the international
community not to boycott the Palestinian people by stopping
aid, reported AsiaNews.
The Christian churches in the Holy Land—Orthodox, Armenian,
Latin Catholic, Copt, Syriac, Anglican and Lutheran—will
celebrate Easter on April 16 or 23. Their leaders call on
their faithful to see the proximity in dates as a sign of
the need for greater solidarity and shared witness of the
resurrection of Jesus.
“It seems nowadays that we face an unknown path or impasse
in political life (sic) between the new Israeli government
and the new Palestinian government,” they said in their
message.
The Church leaders reproached the international community
for withholding aid from the Palestinian people. “It is not
permitted to boycott a people on whom oppressions and
injustices were and are imposed, while the international
community remained so far paralyzed in putting an end to
these oppressions, and therefore this paralysis gave birth
to violence, terrorism and the humiliation of the human
person [sic],” they said.
“Instead of boycotting, we appeal to the International
Community to seize the opportunity of this phase in history
of the conflict in order to try seriously to put an end to
the suffering,” they said.
In their appeal, Church leaders also addressed the leaders
of Israel and Palestine, saying that security, justice and
peace are possible if there is a sincere will on their part.
Finally, the Church leaders appeal to Christians around the
world who they say share with their leaders “the
responsibility of reconciliation in this Holy Land.”
The leaders urged them to put pressure on their respective
governments and their national media to help
bring about reconciliation and to reflect on the impact the
Security Wall that Israel is building is having on the
dignity of the people.
The appeal is signed by Greek-Orthodox Patriarch Theophilos
III of Jerusalem, Roman Catholic Latin Patriarch Michel
Sabbah, Armenian Orthodox Patriarch Torkom I Manooghian,
Custos of the Holy Land Fr. Pierbattista Pizziballa, OFM,
Coptic Orthodox Archbishop Anba Abraham, Syrian-Orthodox
Archbishop Swerios Malki Murad, Ethiopian Orthodox
Archbishop Abouna Grima, Maronite Archbishop Paul Sayyah,
Anglican Bishop Riah Abu el-Assal, Lutheran Bishop Mounib
Younan, Syrian-Catholic Bishop Pierre Malki, Armenian
Catholic Rev. Raphael Minassian, and Greek Catholic
Archimandrite Mtanios Haddad.
www.catholicnewsagency.com
Another War For Israel
By Charley Reese
04/18/06 -- The Israeli lobby and the
neoconservatives are beating the drums for war with
Iran. I hope the president is not that dangerously
stupid. The betting on whether he is that stupid is
about even.
The neocons — who, being self-centered, seemingly have
no concept of human nature — are advancing the premise
that a military attack on Iran will cause the people to
lose faith in their government and result in regime
change.
A military attack on Iran will have the opposite effect.
The people will rally to their government, and any hope
of regime change will be dead. That people will rally
around their existing leaders in the face of an attack
by a foreign power is as certain as sunrise. Neither
Israel nor the U.S. could do a greater favor for the
ruling mullahs and Iran's president than to launch an
attack. It would cement their hold on power.
The neocons' fallacious premise has already been
disproved. In the first Gulf War, the first Bush
administration confidently incited the Shiites and the
Kurds to rebel after Saddam Hussein's forces were
expelled from Kuwait. The administration thought that
Saddam, embarrassed by a crushing military defeat, would
fall from power in Iraq easily. Instead, he rallied his
forces and crushed both the Shiites in the south and the
Kurds in the north. Oops.
In the first place, it is not embarrassing for a Third
World country with obsolete equipment to be defeated by
the world's No. 1 military superpower. In the second
place, the Sunnis, however much they might have disliked
Saddam, disliked even more the thought of being ruled by
Kurds or Shiites. In the third place, by President
George H.W. Bush's decision to not go to Baghdad, Saddam
could say he duked it out with the world's superpower
and was still standing after the fight. That, in most
eyes, could be counted as a victory.
Some months ago, an Iranian human-rights advocate
pleaded with the current Bush administration to cease
its rhetorical attacks on the Iranian government. She
said, quite accurately, that such attacks make life
impossible for Iranian reformers. Needless to say, the
blockheads in Washington ignored her.
What did we do when the World Trade Center and the
Pentagon were attacked? We rallied behind George W. Bush
— Democrats and Republicans, liberals and conservatives.
That's the natural reaction of normal human beings, and
the Iranians are normal human beings. Attack their
country and they will rally round the flag.
The Iranians still insist they are not seeking nuclear
weapons, and there's not a scrap of evidence to
contradict that claim. They still adhere to the Nuclear
Non-Proliferation Treaty. They have often called for a
nuclear-free Middle East.
Once again, the dead roach in America's salad is Israel.
The U.S. hypocritically opposes a nuclear-free Middle
East because Israel has nuclear weapons. We
hypocritically claim the Iranians are in violation of
international law when, in fact, it is Israel that
refuses to sign the Nuclear Non-Proliferation Treaty and
refuses international inspections. Given our craven
obedience to Israel, we have exactly zero credibility in
the Arab and Muslim world.
As I have said before, I don't care if the Iranians do
develop nuclear weapons. My whole adult life was lived
with 30,000 Soviet nuclear weapons aimed at me. I can
certainly live with the six or seven Iran might be able
to scrape together in the next five to 10 years. In the
meantime, the U.S. government should kick the Israeli
lobby out of the country and support Iran and the Arab
League in pushing for a nuclear-free Middle East.
The Israeli lobby pushing America to fight yet another
war for Israel reminds me of what the French ambassador
to Great Britain said at a party: "Why does the world
allow this (expletive deleted) little country to cause
so much trouble?"
Why indeed? You should ask your politicians that
question.
(In
accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this
material is distributed without profit to those who have
expressed a prior interest in receiving the included
information for research and educational purposes.
Information Clearing House has no affiliation whatsoever
with the originator of this article nor is Information
ClearingHouse endorsed or sponsored by the originator.)
|
|
Britischer EU-Mitglied verurteilt Israels
Apartheid-Politik
19.4.06 IRNA
„Wir sollten ehrlich
sein. Dies ist rassistische Apartheidpolitik – doch Israel
fährt fort, sich als Opfer darzustellen,“ sagte der liberale
Demokrat MEP für Nordwest-England Chris Davies.
Jede Hoffnung, einen
lebensfähigen, unabhängigen palästinensischen Staat zu
schaffen, wird von israelischen Bulldozern, Stacheldraht
und Betonmauern zerstört ....
Der liberale Demokrat
war Mitglied einer All-Parteiendelegation des EU-Parlamentes
in Straßburg. Sie besuchte Mitte April 2006 die besetzte
Westbank.
„ Das palästinensische
Land wird zerschnitten und die Gemeinden werden isoliert.
Die Bewohner kommen sich vor wie Tiere, die in Käfigen
eingesperrt sind, die durch Röhren mit einander verbunden
sind und die je nach Lust und Laune von ihren israelischen
Herren geöffnet oder geschlossen werden können.
Wirtschaftlicher
Fortschritt ist nicht möglich“, sagte er.
Die Städte sind von
einander getrennt und den Menschen wird das Recht, zwischen
ihnen zu reisen, verweigert.
Während seines Besuches
hatten die EU-Parlamentarier eine Konferenz mit Mahmoud
Abbas, dem Präsidenten der Palästinensischen Behörde und den
neu gewählten Mitgliedern des Legislativrates,
einschließlich Unterstützern der Fatah und der Hamas.
Der Liberaldemokrat für
Nordwest-England warnte vor der kürzlich von der EU
gefassten Entscheidung, die Gelder nach dem Wahlsieg der
Hamas an die Palästinensische Behörde zu suspendieren.
Er sagte, nach dem
Besuch von Auschwitz im vergangenen Jahr war es für ihn sehr
schwierig zu verstehen, warum die, deren Geschichte eine der
schrecklichsten Unterdrückungen war, sich nicht darum
kümmern, dass sie selbst zu Unterdrückern geworden sind.
Davies sagte auch, dass
er bei dem Besuch in der Westbank mehrfach nach der
Doppelmoral der EU gefragt worden sei – warum Palästinenser
bestraft werden, während Israels ständige Übertretungen des
Völkerrechts nicht gestoppt werden .
(dt.
Ellen Rohlfs) |
Die folgenden Zeile sollen den gestrigen
Selbstmordanschlag in Tel Aviv nicht
rechtfertigen.
Gestern wurden 9 Menschen bei diesem
Anschlag getötet. 9 Tote zuviel!!!
Die Welt steht Kopf.
Herr Anan hat die Tat verurteilt.
Herr Steinmeier(unser Außenminister) hat
die Tat verurteilt
Herr Busch hat die Tat Verurteilt
Die EU hat die Tat verurteilt.
usw...
In den letzten 2 1/2 Wochen wurden 26
Palästinenser (darunter 5 Kinder) von
den Israelis erschossen. 26 Tote
zuwenig!!
Die Welt bleibt stumm.
Herr Anan sagte nichts
Herr Steinmeier sagte nichts
Herr Busch sagte nichts
Die EU sagte nichts
usw...
Traurige Osterngrüße F. H. |
|
Nichts wird
genügen
Dr. Sam Hamod
Es genügte nicht, Rachel Corrie offen
Mit einem Caterpillar zu überrollen;
Es genügte nicht, den kleinen Zoo in Rafah
Zu zerstören, die Tiere zu verscheuchen,
einige zu töten, andere zu verletzen
und so den Kindern die Hoffnung zu nehmen
und ein bisschen Freude –
Es genügte nicht,
den Olivenbäumen und Feldern in Gaza
das Wasser wegzunehmen –
es genügte nicht
die Ambulanzen des Roten Halbmondes daran zu hindern,
Notfälle durch Israels Kontrollpunkte zu bringen.
Nun haben sie damit begonnen, jeden
Tag und jede Nacht
300 Granaten nach Gaza abzuschießen,
und 300 schrill pfeifende Raketen,
die willkürlich 12 Jährige töten, die
mit der Mutter im Wohnzimmer sitzen.
Granatensplitter fliegen nach allen Seiten .
Es genügt nicht, dass die Welt
gefühlskalt
Sich von diesem kaltblütigen Töten abwendet.
Es genügt nicht, dass amerikanisches Geld
Diesen neuen Holocaust finanziert.
Es genügt nicht, dass Leute,
Die sich Christen nennen,
dies alles weiterhin geschehen lassen.
Es genügt nicht, dass Leute,
die sich Juden nennen
die Gebote Gottes und Moses übertreten,
als ob ihnen das Recht zum Töten
in solch leichtsinniger Weise gegeben worden wäre.
Und es genügt nicht,
dass angeblich muslimische und arabische Nationen
zuschauen und es zulassen, dass dies auch weiterhin
geschieht –
nein – es genügt nicht - nein
es wird niemals genug Vergebung
für diese Gotteslästerung,
für dieses willkürliche Töten geben
Nein, keine Zeit wird dies jemals vergessen lassen ....
Nichts wird genügen
(dt.
Ellen Rohlfs)
|
|
Brief von Winfried Belz
An den isr. Botschafter
Herrn Shimon Stein
Guten Tag!
Ihr Botschaftsrat Joel Lion legt in
seiner Stellungnahme sehr großen Wert darauf, dass Israel
ein Rechtsstaat ist.
Wie lässt sich damit vereinbaren, dass
die Politik Ihrer Regierung vielfach gegen Recht flagrant
verstößt? Wie z.B. dass sie die isr. Palästinenser als
"Bürger Zweiter Klasse" behandelt? Dass Ihre Regierung pal.
Gefangene in sog. "Administrativhaft" oft mehrmals
hintereinander rechtswidrig einsperrt? Dass sie Gefangene
foltern lässt? Dass sie sich nicht nach UN-Resolutionen
richtet? Dass sie völkerrechtswidrig die pal. Gebiete
besetzt hält mit all den damit verbundenen
Unterdrückungsmaßnahmen? Dass sie pal. Land enteignet,
völkerrechtswidrig "Siedlungen" = Trabantenstädte bauen
lässt? Dass sie weithin auf Land, das Israel nicht gehört,
eine "Separationsanlage" bauen lässt? Dass sie Wasser zu
Lasten der pal. Bevölkerung beansprucht? Dass sie
entscheidende Lebensgrundlagen wie Wohnhäuser,Felder und
Olivenhaine zerstören lässt? Dass sie gegen gewaltlos
demonstrierende Menschen mit Gewalt vorgeht? Dass sie
"gezielte Tötungen" von pal. Menschen vornehmen lässt? Dass
sie Kinder, Alte und Kranke unterschiedslos töten lässt,
wenn sie es als in ihrem Interesse liegend ansieht? usw....
Leider ließe sich diese Aufzählung noch fortsetzen.
Als beispielhafte Belege für meine
Auflistung füge ich zwei Dokumente an.
Sieht Ihre Regierung nicht, dass die fast
40 Jahre andauernde Besatzung und Unterdrückung des pal.
Volkes eine entscheidende Ursache für den fortdauernden
Konflikt ist?
Warum leistet Ihre Regierung nicht ihren
Beitrag für einen gerechten Frieden?
Will sie überhaupt einen Frieden, der
fair ist und beiden Seiten Gerchtigkeit widerfahren lässt?
Winfried Belz
Dokumente:
Bilin – Protest in Gegenwart
europäischer Diplomaten
Die Kolonisierung Palästinas verunmöglicht den Frieden |
|
Aus aktuellem Anlaß leite
ich mit der herzlichen Bitte um
Reaktionen/Protestschreiben an die Deutsche
Bundesregierung und die Botschaft Israels in Deutschland
die folgende Information des Aachener Friedenspreises an
Sie weiter, ebenso das Schreiben von Pax Christi
Deutschland an Bundesaußenminister Steinmeier. Weitere
Infos dazu finden Sie im Anhang!
P. Rainer Fielenbach
Bundesaußenministerium
poststelle@auswaertiges-amt.de
Botschaft des Staates Israel in Deutschland
botschaft@israel.de
Aachener Friedenspreis
info@aachener-friedenspreis.de
---Ursprünggliche Nachricht---
From: "Steinbicker Aachener Friedenspreis" <steinbicker@aachener-friedenspreis.de>
To: "Aachener Friedenspreis" <info@aachener-friedenspreis.de>
Subject: [kooperationsrat] In
großer Sorge um das Leben von Uri Avnery -
Aufruf zum gezielten Mord Uri Avnery's durch
Baruch Marzel, Vorsitzender der rechtsextremen
israelischen Partei "Jüdisch-Nationale Front"
Sehr
geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde
des Aachener Friedenspreises, ich wende mich heute an
Sie in großer Sorge um das Leben unseres Aachener
Friedenspreisträgers Uri Avnery.
Ich hatte heute morgen eine Eilmeldung an die Presse
gegeben, dass eine Morddrohung gegen unseren Aachener
Friedenspreisträger Uri Avnery ausgesprochen wurde.
Baruch Marzel, der Vorsitzende der rechtsextremen
israelischen Partei „Jüdisch-Nationale Front, hat die
„gezielte Tötung“ Uri Avnerys durch die israelische
Armee gefordert. Marzel kandidiert zur Wahl des
israelischen Parlaments, der Knesset, in der kommenden
Woche.
Mittlerweile habe ich per Email Kontakt mit Uri Avnery
hergestellt. Die Situation zeigt sich jetzt noch
wesentlich problematischer.
Wie Uri Avnery mir berichtet, wurde der zum Mord
aufrufende Politiker anschließend ausführlich im
israelischen Fernsehsender Kanal 10“ interviewt mit
einem großen Foto unseres Preisträgers im
Hintergrund. Wer sich an den Mord an dem israelischen
Premierminister Yitzhak Rabin erinnert, weiß, dass sich
da schnell jemand finden kann, der nicht abwarten will,
ob die israelische Armee jemals Avnery tötet.
Ich habe daher bereits an den Botschafter des Staates
Israel, Herrn Shimon Stein, appelliert, darauf
hinzuwirken, dass 1. die israelische Regierung die
Sicherheit von Uri Avnery gewährleistet und 2. die
israelische Justiz den Aufruf zum Mord mit aller
gebotenen Härte bestraft.
Ebenso habe ich Bundesaußenminister Steinmeier gebeten,
in dieser Richtung auf die israelische Regierung
einzuwirken. Diesem Appell hat sich auch Reinhard Voß,
der Generalsekretär von Pax Christi / Deutsche Sektion
mit einem ähnlich lautenden Schreiben an
Bundesaußenminister Steinmeier angeschlossen.
Bitte intervenieren auch Sie!
Bundesaußenminister Steinmeier:
poststelle@auswaertiges-amt.de Botschaft des Staates
Israel:
botschaft@israel.de
Bitte
senden Sie eine Kopie Ihrer Mail an:
info@aachener-friedenspreis.de
Bitte senden Sie diese Mail weiter!
Aktuelle und Hintergrundinformationen erhalten Sie unter
www.aachener-friedenspreis.de
Mit freundlichen Grüßen
Otmar Steinbicker
Vorsitzender des Aachener Friedenspreis e.V.
|
|
Es gibt eine Wahl/
Möglichkeit1
Es gibt eine Lösung!
Wir sehnen uns alle nach einem Ende des
Konfliktes, nach der Beendigung des Blutvergießens und
einem Leben in Frieden, in einem Staat, auf den wir stolz
sein können.
Wir werden dies nicht verwirklichen
können durch „Zusammenrücken“, „Abtrennung“, die
Apartheidmauer, das einseitige Festlegen von „bleibenden
Grenzen“ ( in Abstimmung mit den Siedlern) und all den
anderen Patentlösungen und Fata Morganas. All dies ist schon
versucht worden und ist misslungen.
Es gibt nur einen realen Weg:
-
Die gewählte Regierung Israels
wird die gewählte Regierung Palästinas zu direkten
Verhandlungen einladen – auf der Basis von Gleichheit
und gegenseitigem Respekt – für die Erfüllung der „Zwei-Staaten-für-zwei-Völker“-
Lösung.
-
Die Eröffnung der Verhandlungen
wird die gegenseitige Anerkennung des Existenzrechtes
der beiden Staaten innerhalb der durch die Verhandlungen
bestimmten Grenzen festlegen.
-
Keine der beiden Parteien wird
darum gebeten/aufgefordert ihre religiöse und
geistliche Verbindung zum ganzen Land zwischen
Mittelmeer und dem Jordan aufzugeben bzw. die Teilung
politischer Herrschaft.
-
Die bleibenden Grenzen zwischen
den beiden Staaten werden auf der „Grünen Linie“
basieren. Die endgültige Festlegung wird durch
Verhandlungen bestimmt – mit der Möglichkeit eines
gemeinsam übereingekommenen Landaustausches.
-
Das jüdische Viertel von Jerusalem
mit der Klagemauer wird zu Israel gehören. Das arabische
Viertel von Jerusalem, zusammen mit den Moscheen auf dem
Haram-Bezirk wird zu
Palästina gehören.
-
Alle andern Fragen, wie
Sicherheitsvorkehrungen, die Flüchtlinge,
wirtschaftliche
Beziehungen
und das Wasser werden in gegenseitigem Einvernehmen
geregelt.
-
Die Verhandlungen werden in
mindestens drei Jahren beendet sein .
-
Ein Waffenstillstand (Hudna) wird
für die Verhandlungsdauer in Kraft treten. Jede der
beiden Regierungen wird die Verantwortung für eine
völlige Beendigung der Gewalt zum einen durch seine
militärischen Kräfte als auch der bewaffneten
Fraktionen, Gruppen und Individuen übernehmen. Es wird
keine Bautätigkeit in den bestehenden Siedlungen geben,
noch werden neue Siedlungen errichtet.
-
Ein neutrales internationales
Komitee mit der Teilnahme internationaler
Persönlichkeiten, die von beiden Seiten akzeptiert
werden, werden die Durchführung beaufsichtigen.
Wir rufen
alle Wähler des Friedenslagers auf, die Partei zu wählen,
die diesen Prinzipien am nächsten kommt.
Gush Shalom
Großes
Spezial-Inserat in Haaretz, vom 17.März 2006. |
|
Eine
Bethlehem-Geschichte
Deutsche Version: Uwe Dieckhoff
feature’s cut Potsdam 2006-03-03
Originaldokumentation:
“Walling in – Walling out” von Hanna Musleh
Bethlehem 2005
www.annadwa.org
Eine
20-Minuten-Dokumentation, die ein Schlaglicht wirft auf den
Mauerbau und Landraub durch die israelische Regierung im
Gebiet Bethlehem – miterlebt durch die beeindruckenden
Schilderungen der unmittelbar betroffenen Menschen.
Auch der deutschen
evangelischen Schule Talitha Kumi droht die Gefahr des
Einmauerns. Der Film verdeutlicht die beängstigende
Entwicklung, die sich in und um Bethlehem abzeichnet – 2000
Jahre nach Christi Geburt.
Deutsche Fassung in enger Anlehnung an
das Original. Mit freundlicher Unterstützung durch das Ev.
Missionswerk Berlin.
Sonderpreis: 10 € (incl. Versandkosten)
Bestellung bei: Videoproduktion,
Grabenstr. 3, 14469 Potsdam |
|
Bitte die
Petition unterschreiben und
weiterleiten:
http://www.petitiononline.com/para222/petition.html
Anti-Palestine pressure to remove film 'Paradise
Now' from Oscar bid AND to remove reference to the film
being from 'Palestine'!
More than 11,000 people have signed a
petition for pressure to not only change the description of
the country, but to withdraw the nomination all together.
Please read articles below and sign the
COUNTER petition to support the nomination and to name
Palestine as the country!
Weitere Artikel, Articles on the subject:
Powerful Israelis, Jews in Hollywood exert pressures on
American Academy members, in a bid to prevent Palestinian
movie 'Paradise Now' from winning Oscar. Meanwhile, Israeli
diplomats get Academy's commitment not to present film as
representing Palestinian state.
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3214866,00.html
Israel lobbies against "Palestine" tag at Oscars
http://news.yahoo.com/s/nm/20060212/film
_nm/oscars_israel_palestinians_dc |
|
Juden aus Minnesota verurteilen den
letzten Akt von Diskriminierung beduinischer Bürger. (Pressemitteilung)
Juden für ein
Ende der Besatzung ( JFAETTO) verurteilen die gefühllosen Repressalien
gegen seine eigenen Bürger und besonders gegen Nuri el-Okbi,
wenn man gestern ( 8.2.06) seine Weizen und Gerstenfelder im
Negev zerstört. Während Israel die Landwirtschaft und die Entwicklung
seines Wüstenlandes durch seine jüdischen Bürger ermutigt, die
im großen Ganzen gar nicht dort leben wollen, unterdrückt es
die Rechte seiner arabischen Beduinen, die genau das tun wollen.
Arabische Beduinen,
die als israelische Staatsbürger anerkannt sind, werden zwangsweise
von ihrem Land vertrieben, auf dem ihre Vorfahren seit Generationen
gelebt haben. Sie werden gezwungen in geplanten Städten
zu leben, die im Grunde ferne Slums sind und eher Bantustans
wie Soweto und Lesotho gleichen für Billiglohnarbeiter.
Man droht ihre Kultur, ihre Lebensweise und ihrem Lebensunterhalt
zu zerstören. Angeführt von Nuri el-Okbi von der Vereinigung
für die Unterstützung und Verteidigung der Beduinenrechte in
Israel weigern sich viele Beduinen sich mit Gewalt vertreiben
zu lassen . Sie verfolgen ihre legitimen Rechtsansprüche auf
ihr Land in Israel und die versprochenen Rechte für gleiche
Behandlung vom israelischen Staat. - (dt. Ellen Rohlfs) |
|
Der Herr hat Großes an mir getan und sein Name ist
heilig. Seine Macht wird in
unserer Schwäche sichtbar; so
dass die Menschen unsere Taten
sehen und unseren Vater im
Himmel loben.
Mit unglaublicher
Freude und all meinem Glauben
habe ich die Ehre euch allen,
liebe Schwestern und Brüder, die
mich in den vergangenen 42
Jahren meines Lebens durch ihre
Freundschaft, ihren Beistand und
ihre finanzielle Hilfe
unterstützt haben, zu verkünden,
dass ich von der Heiligen Synode
der melkitisch katholischen
Kirche zum Erzbischof von
Galiläa gewählt wurde. Ich wurde
am 7. Februar offiziell
benachrichtigt und konnte es
kaum erwarten, diese guten
Nachrichten mit euch zu teilen.
Das bedeutet, dass ich nun
Verantwortung für die
melkitische Kirche in Akko,
Haifa, Nazareth und ganz Israel
trage.
Ich habe von dieser
Verantwortung und Ehre nicht
einmal zu träumen gewagt. Meine
Träume waren anders. Mit meinen
65 Jahren wollte ich den Rest
meines Lebens im Gebet, mit
Lesen und Schreiben verbringen.
Aber wie bei Paulus auf dem Weg
nach Damaskus scheint Gott mir
sagen zu wollen, dass er
derjenige ist, der die Fäden
zieht. Meine Antwort lautet:
„Hier bin ich, Herr. Ich bin
dein Diener. Ich möchte
weiterhin meinen Beitrag zur
Versöhnung leisten und die gute
Nachricht vom leeren Grab des
Auferstandenen umso deutlicher
in die Welt hinaus tragen.“ Sie
können sich vorstellen, meine
erste Reaktion war eine Mischung
aus Freudentränen, Dankbarkeit
und Respekt.
Im Namen aller, die in
Christus getauft sind sende ich
in meinen Gebeten und in meiner
Freundschaft all meinen Brüdern
und Schwestern, Moslems, Juden
und Drusen, beste Grüße des
Friedens und der Gerechtigkeit.
Weitere Informationen über
die Weihe und über die neuesten
Veränderungen in meinem Leben
werden wir euch sobald wie
möglich zukommen lassen.
Ich vertraue weiterhin auf
eure Gebete und eure
Freundschaft und Unterstützung.
Der Friede sei mit euch
Abuna Elias
Chacour
|
|
KATHPRESS/Israel/Kirchen/Melkiten/Chacour
Elias
Chacour neuer melkitischer
Erzbischof von Galiläa
Der unierte
Geistliche ist eine der
Leitfiguren für die Aussöhnung
zwischen Israelis und
Palästinensern.
Jerusalem,
10.2.06 (KAP) Der neue
griechisch-katholische
(melkitische)
Erzbischof von Galiläa, Elias
Chacour, ist eine der
Zentralfiguren des
christlich-jüdisch-muslimischen
"Trialogs". Chacour wurde vom
Heiligen Synod des melkitischen
Patriarchats gewählt, die Wahl
wurde dieser Tage vom Heiligen
Stuhl bestätigt. Der
Neubesetzung des wichtigen
Bischofssitzes war ein längeres
diplomatisches Tauziehen
vorausgegangen.
Der
67-jährige Elias Chacour stammt
aus einer arabischen
christlichen Familie in
Nordgaliläa. Er ist israelischer
Staatsbürger und eine der
Leitfiguren für Frieden und
Aussöhnung zwischen Israelis und
Palästinensern. Im Jahr 2003
gründete Chacour die erste
christliche arabische Hochschule
in Israel. Standort ist Ibillin
in Galiläa. Am "Mar Elias
University Campus" (MEUC), wo
zur Zeit 120 Studenten
inskribiert sind, werden drei
Fachrichtungen gelehrt -
Umweltwissenschaft, Informatik
und Kommunikations- und
Medienwissenschaft. In den
kommenden Jahren soll die Zahl
der Studenten auf 3.000 steigen.
Besonderes Schwergewicht soll
neben der interkonfessionellen
Zusammensetzung von Studierenden
und Lehrkörper auf einen
möglichst hohen Frauenanteil
gelegt werden.
Der Vorgänger
Chacours, Erzbischof Pierre
Mouallam, stammte aus dem
Libanon und war im Jahr 2003 aus
Altersgründen in den Ruhestand
getreten. Seit März 2003 hatte
der ebenfalls aus dem Libanon
stammende Bischofs Georges
Haddad als Apostolischer
Administrator fungiert.
Chacour wurde
im Hinblick auf seine
Versöhnungsinitiativen bereits
zwei Mal für den
Friedensnobelpreis nominiert. Im
Gespräch mit der Zeitung "Ha'aretz"
sagte der neue Erzbischof, er
sei sich bewusst, dass er sein
Amt in einem "schwierigen
Augenblick für die Beziehungen
zwischen Juden, christlichen und
muslimischen Arabern" antrete.
In einem "Jerusalem
Post"-Interview betonte Chacour,
er hoffe, eine "Stimme der
Mäßigung" in dem Konflikt sein
zu können, "der schon zu viel
Blut gekostet hat". |
5. Internationale Poesie-Konferenz in Jerusalem
Donnerstag,
5.Januar 2006
Herrn Yitzhak
Eisenberg
Shalom
Sehr geehrter Herr
Yitzhak Eisenberg!
Ich
danke Ihnen für Ihre
Einladung, am
Internationalen
Poesie-Festival in
Jerusalem 2006
teilzunehmen. Ich
bitte Sie darum,
meinen Namen von der
Liste der Teilnehmer
zu streichen.
Ich las
in diesen Tagen von
der Unmenschlichkeit
(barbarism) am
Qalandia-Kontrollpunkt.
Ich bin gegen ein
Internationales
Poesie-Festival in
einer Stadt, in der
die arabischen
Bewohner
systematisch und
grausam unterdrückt,
zwischen Mauern
eingesperrt, ihrer
Rechte und ihres
Lebensraumes
beraubt, an den
Kontrollpunkten
gedemütigt werden
und das Völkerrecht
verletzt wird.
Ich
denke, dass es
Dichtern weder in
der Vergangenheit
noch in der
Gegenwart erlaubt
sei, Verfolgungen
und
Diskriminierungen
auf einer
rassistischen und
nationalen Basis zu
ignorieren.
Aharon
Shabtai
(Aharon Shabtai ist ein israelischer Poet, der
hebräische Literatur
an der Tel Aviver
Universität lehrt.
Sein Brief ging an
die Organisatoren
des 5.
internationalen
Poesie Festivals.
Er hat um weite
Verteilung und
Veröffentlichung
seines Briefes
gebeten.)
Aharon Shabtai war 2004 Gast des
Internationalen
Literatur-Festivals
in Berlin gewesen.
dt. Ellen Rohlfs)
|
|
Ein
neues
Buch:
Hans-Dieter Schütt im Gespräch
mit Felicia Langer
"Nicht gegen mein Gewissen"
Karl Dietz Verlag Berlin
Auszug:
Hans-Dieter Schütt: Nun gut, man
könnte sagen, Sie haben das
Recht auf eine antizionistische
Haltung, man betrachte nur Ihre
Biographie, Ihre Erfahrungen,
und sie greifen Ihresgleichen
an. Aber müssen die Deutschen
mit jeder Kritik an Israel nicht
besonders vorsichtig sein, im
Wissen um das, was sie den Juden
angetan haben?
Felicia Langer: "Ihresgleichen"?
Irrtum, Euer Ehren. Ich habe
niemals meinesgleichen
angegriffen oder angeklagt.
Dieses Israel, das ich zeit
meines Lebens wegen seiner
Politik den Palästinensern
gegenüber an den Pranger zu
stellen versuchte, - das war nie
mein Israel.
Hans-Dieter Schütt: Da sitze ich
ja schon mitten drin im
Gerichtssaal! Und schon auf der
Anklagebank. Aber verstehen Sie
nicht unsere Befangenheit, wenn
es um Israel geht?
Felicia Langer: Gottlob, hat die
Geschichte es geschafft,
befangene, vorsichtige Deutsche
zu entwickeln. Die Welt hat
einen entsetzlich hohen Preis
dafür bezahlt. Aber ich möchte
Ihnen sagen, dass die Deutschen
gerade wegen ihrer Vergangenheit
besonders klar und deutlich den
Mund dort aufmachen sollten, wo
Menschenrechte verletzt
werden... Wenn Israel die
Kritiker seiner Politik
gegenüber Palästinensern in die
Nähe des Antisemitismus rückt,
dann ist das ein Vergehen an den
Opfern des Holocaust. Sie werden
unredlich benutzt. So eine
Haltung kann den wirklichen
Antisemitismus nur fördern. Was
eine ganz schreckliche Logik
ist.
Das Interview zeigt eine
eindrucksvolle Frau: voller
Klarheit, ohne jeden Ansatz zu
falschen Kompromissen, auch wenn
es sie selbst trifft; ihrer
Lebensaufgabe, den Rechten der
Palästinenser international
Gehör zu verschaffen, nie
ausweichend und sie in höchstem
Maße zielstrebig verfechtend;
ohne Rücksichtnahme auf die
eigene Person und
Befindlichkeit, als ganzer
Mensch mit scharfem Geist und
sprühender Emotionalität; dabei
gleichzeitig zutiefst empfindsam
gegenüber dem Leid und den
Schmerzen der Menschen,
mitfühlend, mitleidend, aber
sich keine eigene Schwäche
zugestehend. Ihr Leben und ihre
Erfahrungen als Kind im
Nationalsozialismus, als Ehefrau
und Mutter, vor allem aber als
hochpolitischer Mensch, der
Verantwortung zu keiner Zeit
ablegen kann und will, werden im
Gespräch mit Hans-Dieter Schütt
eindrucksvoll vermittelt.
Deutlich wird: nur der
unerbittliche Einsatz des ganzen
Menschen bringt Veränderung und
Bewegung in die Welt. Dafür sei
Felicia Langer gedankt und dafür
sei sie verehrt!
bestellen und mehr |
|
Belgischer Music Fund stiftet Instrumente für
Palästina
Palestine News Agency WAFA
GAZA, 2. Januar 2006 (WAFA) – Die Belgische
Organisation Music Fund
bot am Montag sowohl dem
Al-Qattan-Zentrum als auch
dem palästinensischen
Fernsehen Musikinstrumente
an.
Lucas Pairon, Direktor des Music Fund, sagte
in einem Interview, dass 300
Musikinstrumente im Rahmen
der belgischen Solidarität
mit dem palästinensischen
Volk zur Verfügung gestellt
würden.
Pairon
erklärte gegenüber WAFA,
diese Spende umfasse sowohl
Klaviere, Violinen, Gitarren
als auch Flöten, fügte
jedoch hinzu,
die
israelischen Behörden
hätten die Einfuhr
sämtlicher Instrumente
verboten.
Er betonte, seine Organisation habe im Jahre 2005
eine Kampagne gestartet, für
Palästina Musikinstrumente
zu sammeln - unter dem
Motto: „Musik ist
wesentlicher Bestandteil des
täglichen Lebens des unter
israelischer Besatzung
leidenden palästinensischen
Volkes“.
Emmanuelle de Foy, Belgiens Vizegeneralkonsul in
Jerusalem, ihrerseits
betonte, dies stelle „eine
Hilfe zur Entwicklung des
musikalischen Niveaus, also
einen wesentlichen
kulturellen Aspekt, dar“.
Rime Abu Jaber, Direktor des Al-Qattan-Zentrums,
begrüßte die Unterstützung
durch den Music Fund
und gab seiner Hoffnung
Ausdruck, dass eine
derartige kulturelle Hilfe
künftig fortgeführt werden
könne.
Übers. v. Gabriele Al Dahouk |
|
Negev-Gefängnisverwaltung
verlängert Inhaftierung Gefangener
Gefangene des Negev-Gefängnisses
berichteten gestern, dass die Gefängnisverwaltung
157 Gefangenen mit sofortiger Wirkung
eine Verlängerung ihrer Inhaftierung
angekündigt habe.
Ein
Gefangener sagte während eines Telefonats
mit WAFA News Agency, dass eine derartige
Verlängerung einen Präzedenzfall darstelle,
der weitaus schädlicher als je zuvor
sei. Er fügte hinzu, dass die betroffenen
Gefangenen alle am 15. September innerhalb
einer breit angelegten Verhaftungswelle
festgenommen worden seien – 650 Menschen
verschwanden damals hinter Gittern.
Den
erwähnten Gefangenen wurde ihre Inhaftierung
nur wenige Tag vor ihrer vorgesehenen
Entlassung verlängert. Sie riefen humanitäre
Organisationen an, damit jene etwas
gegen diese die einfachsten Menschenrechte
verletzende Politik unternähmen.
Als
die Verlängerungen veröffentlicht wurden,
breitete sich Wut in den Zellen aus.
Entscheidungen über Verlängerungen der
Untersuchungshaft werden vom israelischen
Geheimdienst in Übereinstimmung mit
der sog. Britischen Notstandsgesetzgebung,
welche 1945 eingeführt wurde und seitdem
angewandt wird, ausgefertigt.
Dieses
Gesetz erlaubt die Ausstellung eines
Haftbefehls gegen jeden, der unter israelischen
Verdacht gerät. Was zusätzlich Öl ins
Feuer gießt, ist, dass jegliche Gründe
oder die Rechtfertigung einer Verhaftung
nicht benannt werden, und zwar unter
dem raffinierten Scheingrund, der Geheimhaltung
zu unterliegen.
22.12.2005, Übers. v.
Gabriele Al Dahouk -
GAZA, 21. Dez. 2005 (IPC
+ Agencies) -
www.aljazeerah.info
|
besorgt über
Geburten an den Kontrollpunkten
Mehr als 60
palästinensische Frauen haben seit 2000an
Israels Checkpoints entbunden und 36 ihrer Babys
sind dabei gestorben, sagt ein UN-Bericht.
Der Bericht, der vom Hohen Kommissar für
Menschenrechte vorbereitet wurde, untersucht die
Auswirkungen der Kontrollpunkte auf schwangere
Frauen.
Der Bericht stellt fest, dass die Verzögerungen
die Frauen zwingt, ohne Hilfe zu entbinden und
einige Frauen und Babys starben dabei.
Israel sagt, es habe Reisebeschränkungen in der
Westbank und im Gazastreifen festlegen müssen,
um militante Angriffe zu verhindern.
Es fügt hinzu, dass in der Vergangenheit
Ambulanzen dazu benützt wurden, Waffen und
Militante zu transportieren – und Frauen hätten
auch schon an Selbstmordattentaten teilgenommen.
Tödliche Verzögerung
Der Bericht über
palästinensische Frauen, die an israelischen
Checkpoints entbunden haben, wurde von mehreren
UN-Agenturen gesammelt. Die
Weltgesundheitsorganisation (WHO) sagt, dass das
pal. Gesundheitsministerium von 61 pal. Frauen
berichtet, die zwischen Sept. 2000 und Dezember
2004 an isr. Checkpoints entbunden haben.
Von
2000/2001: haben 31 Frauen entbunden, 17 der
Babys starben während der Geburt.
2002: 16
Frauen unter ähnlichen Bedingungen, 11 der Babys
starben.
Der UN
Population Fund ( UNFPA) berichtet sogar von 70
Fällen von Frauen in Wehen, die an Checkpoints
aufgehalten wurden.
Nach der UN-Palestine Agency (UNRWA) waren 2004
15 hochschwangere Frauen gezwungen, bis zu 2,5
Stunden am Checkpoint zu warten. 2005 (-Sept)
mussten 8 hochschwangere Frauen warten.
Manchmal müssen Frauen, die den Kontrollpunkt
überqueren wollen, den Ambulanzwagen wechseln
.... (dt. Ellen Rohlfs)
http://www.news
bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4274400.stm |
|
Karen Koning Abu Zayad: UNRWA-Hilfe
für palästinensische Flüchtlinge
|
|
Das UN-Hilfswerk für palästinensische Flüchtlinge, die UNRWA,
bestätigte ihr Engagement für
palästinensische Flüchtlinge in den
besetzten Gebieten. Ziel sei es, eine
gerechte und umfassende Lösung für die
Flüchtlinge basierend auf UN-Resolutionen zu
finden. Dies gab die neue Generalkommissarin
der UNRWA, Karen Koning Abu Zayad, auf einer
Pressekonferenz am Montagabend in Gaza
bekannt.
mehr |
|
|
Israelisches
Militär teert Straße
"...Eine Straße zu
teeren, bedeutet allgemein, das Geld der
Steuerzahler zu ihren Gunsten zu verwenden. Es ist
ein selbstverständlicher Dienst, der ein Teil des
Vertrages zwischen Bürgern und Behörden ist.
Aber wenn dieses Teeren auf einer Straße nördlich
von Bir Zeit passiert und die ausführenden Kräfte
das israelische Militär (IDF) sind, die gleichzeitig
nach einer GOC-Order Dutzende von Dunum Land
wegnehmen, das mehreren palästinensischen Familien
gehört, und das Haus einer gerade abwesenden Familie
beschlagnahmen, dann haben wir es mit einer anderen
Vertragsart zu tun. Es ist ein Vertrag zwischen den
staatlichen isr. Behörden und den jüdischen Bürgern
Israels, der ihnen erlaubt, palästinensisches Land
und Besitz zum Schaden des palästinensischen Volkes
zu nutzen.
Das Teeren geschieht jetzt – und es verdient mehr
als eine Zeile in der Zeitung. Doch das Problem ist,
dass selbst 50 Zeilen – selbst wenn sie auf der
Titelseite erscheinen würden – diesem schlimmen Raub
kein Ende setzen würde.
Wenn die Behörden eine Verkehrsinsel in Kvar Saba
bauen und Fahrspuren kennzeichnen, dann tun sie dies
für die Allgemeinheit und für deren Sicherheit. Wenn
dasselbe am Ende einer Straße gemacht wird wie der
bei der Bir-Zeit/ Atara-Kreuzung hat dies einen
anderen Zweck: einen weiteren ständigen
Kontrollpunkt, (= „Überwachungsareal“
euphemistischer Ausdruck der IDF) anstelle eines
provisorischen Checkpoints, der während der letzten
fünf Jahre nur hin und wieder operierte. Ein
ständiger Kontrollpunkt bedeutet noch eine
Verletzung in der unendlichen Reihe von Verletzungen
palästinensischer Bewegungsfreiheit.
Das bedeutet auch noch einen, fast endgültigen
Schritt beim Fertig-stellen der Umzingelung der
Ramallah-Region durch Siedler und Militär. Mit
anderen Worten: noch eine Maßnahme, um die
Ramallah-Provinz vom Rest der abgeschnittenen
palästinensischen Enklaven in der Westbank
abzutrennen.
mehr >>> |
|
Westbank: vier Kinder angeschossen
Seit (5.11.05)
gestern wurden insgesamt fünf Kinder von
israelischen Besatzungstruppen angeschossen. Die
zwischen 13 und 15 Jahre alten Kinder wurden in
Qabatia, im Norden der Westbank von den Kugeln
getroffen. [weiter] |
|
Eine Stellungnahme
der israelischen Botschaft und die traurige Wahrheit.
NEWSLETTER
DER ISR. BOTSCHAFT - Stellungnahme zur Nachrichtensendung
"RTL Aktuell", am 8.11.05 um 18:45 Uhr
Betr.: Nachrichtensendung "RTL
Aktuell", am 8.11.05 um 18:45 Uhr, Bericht von Israel-Korrespondent
Christoph Sagurna
Der Bericht von RTL-Korrespondent Christoph Sagurna zeigt eine
Konfrontation zwischen israelischen Polizisten und palästinensischen
Schülern am 8. November 2005 in Anata, im Ostteil Jerusalems.
In der Anmoderation sagte Peter Kloeppel: "Soldaten schießen
Tränengas-Granaten auf Schulkinder." Herr Sagurna sprach von
israelischer Provokation, die von Palästinensern mit Steinwürfen
beantwortet wurde. Danach hätten die israelischen Polizisten
Tränengas-Granaten auf die Schule geworfen.
Es ist sehr bedauerlich, dass Herr Sagurna in seinem Bericht
Beweis-Material, das ihm die israelische Polizei zur Verfügung
stellte, nicht verwendet hat und Israel der Provokation beschuldigt,
während der Vorfall ganz anders verlaufen ist.
In der Umgebung der Grundschule in Anata finden Bauarbeiten der vom
Obersten Gerichtshof in Jerusalem genehmigten Sicherheitsanlage
statt.
Jeden Tag werden die Bauarbeiter der Sicherheitsanlage von
palästinensischen Jugendlichen mit Steinen angegriffen. Um diese
Bauarbeiter zu schützen, sind Polizeikräfte in Anata im Einsatz.
Am 8. November haben einige Jugendliche in der Pause um 10 Uhr das
Schulgelände verlassen und Steine auf die Polizisten geworfen. Die
Polizisten haben die Jugendlichen gefilmt. Dann kamen vermummte
Personen aus der Schule und brachten weitere Schüler mit sich, um
Steine auf Bauarbeiter und auf Polizisten zu werfen. Zu ihrer
Verteidigung haben die Beamten Tränengas-Granaten geworfen. Auch
dies wurde gefilmt. Dieses Film-Material wurde Herrn Sagurna zur
Verfügung gestellt.
Es muss betont werden, dass sich diese Ereignisse auf der Straße
außerhalb des Schulgeländes abgespielt haben. Auch wenn der Bericht
von Herrn Sagurna einen anderen Eindruck vermittelt, so zeigt auch
sein Bildmaterial, dass auf keinen Fall Tränengas innerhalb des
Schulgeländes zum Einsatz kam.
Es ist bedauerlich, dass der deutschsprachigen Öffentlichkeit wieder
einmal eine Situation im palästinensisch-israelischen Konflikt mit
unvollständigen Informationen und Bildern vermittelt wird, ohne die
wahren Umstände zu zeigen.
Die traurige Wahrheit |
|
Das Gesundheitsministerium in Gaza hat ein Bericht
veröffentlicht, nach dem 59 Menschen, einschließlich
37 Kinder psychischen Störungen oder Komplikationen
chronischer Erkrankungen unterworfen wurden durch
das fortgesetzte Durchbrechen der Schallmauer durch
Flugzeuge im Luftraum von Gaza. Drei
Krankenhausangestellte wurden verletzt als Möbel
oder elektrische Geräte durch den Knall auf sie
fielen. |
|
Menschenrechtsgruppen bitten
darum, mit den Lärm-Schallbomben über dem
Gazastreifen aufzuhören
Israelische und palästinensische
Menschenrechtsgruppen reichten beim Obersten
Gerichtshof eine Petition ein, die die israelische
Luftwaffe zwingt, mit dem Überschalllärm über dem
Gazastreifen aufzuhören, da dies psychologischen
Schaden verursacht Außerdem sei diese Praxis
„Kollektivstrafe“.
Die Ärzte für Menschenrechte in Israel und das
GCMHP (Gaza Community Mental Health Programm)
reichten beim Obersten Gerichtshof eine Petition
ein, die Flüge über dem Gazastreifen mit
Überschallgeräuschen einzustellen. Israelische
Luftkräfte (IAF) hatten während aller Tag- und
Nachtzeiten die Schallmauer durchbrechenden
Lärmbomben über dem Gazastreifen gezündet – bei
Flügen über Israel aber davon Abstand genommen.
Die Antragsteller sagen, dass die die
Schallmauer durchbrechenden Lärmbomben , die die IAF
bewusst vor kurzem über dem Gazastreifen eingesetzt
haben, die psychische und physische Gesundheit der
Bewohner übermäßig schädigt. Als Chef der
Gaza-Organisation, schrieb der Psychiater Dr. Eyad
Sarraj in einer medizinischen Stellungnahme, dass
der Überschall-Lärm nach einem Bericht
schwerwiegende Folgen für die Kinder von Gaza
hat, wie Angstzustände, Panik, Furcht, geringe
Konzentration und geringen Fortschritt beim Lernen/
Studieren. Er sagte auch, dass die Anzahl spontaner
Fehlgeburten während dieser Zeiten des häufigen
Überschallgeräusches angewachsen sei.
Yuval
Yoaz, Haaretz, 3.11.05
(dt. Ellen Rohlfs)
|
|
Kinder als schwächstes Glied in einer Gesellschaft
sind immer die Leidtragenden von Gewalt, Not und
Auseinandersetzungen - und doch sind sie
Hoffnungsträger einer ganzen Nation. Anlässlich des
Weltkindertages veröffentlichte das palästinensische
Amt für Statistik neue Zahlen:
Mitte
des Jahres 2005 lebten in den palästinensischen
Gebieten 3,8 Millionen Menschen, davon 2,4 Millionen
in der Westbank, 1,4 Millionen im Gazastreifen.
Unter ihnen sind mehr als die Hälfte (52,6%) Kinder
unter 18 Jahren. 42,2% dieser Kinder leben in
Flüchtlingslagern: 37,9% in der Westbank und 62,1%
im Gazastreifen.
Betrug die Säuglingssterblichkeitsrate unter den
Neugeborenen in den Jahren von 1995 – 1999 noch 25,5
auf 1.000 Geburten, so lag sie in den Jahren von
1999 – 2003 bei 24,2 und ist somit leicht
zurückgegangen. Die Sterblichkeit von Kindern im
Alter bis fünf Jahre wurde in den Jahren von 1999 –
2003 mit 28,7 auf 1.000 Geburten angegeben, in den
Jahren von 1999 – 2003 mit 28,3. Die Hauptursachen
für die hohe Säuglingssterblichkeit in der Westbank
sind häufig auftretende Frühgeburten und das
niedrige Geburtsgewicht (33,7%), die hohe
Infektionsanfälligkeit sowie angeborene Anomalien.
Im Gazastreifen hingegen sind vor allem Frühgeburten
und das niedrige Geburtsgewicht der Säuglinge für
die hohe Sterblichkeit (45,9%) verantwortlich. Die
statistische Erhebung gibt weiter an, dass die
Hauptursachen für Todesfälle bei Kinder unter fünf
Jahren offensichtliche Atemwegsinfektionen sowie
angeborene Anomalien verursachen (Westbank: 38,6%
und im Gazastreifen: 55,2%).
Im Zeitraum zwischen September 2000 und 27.
September 2005 starben 776 Kinder - davon 340 in der
Westbank, 434 im Gazastreifen sowie 2 Kinder in
Israel. Das sind 19,9% aller getöteten Palästinenser
durch die israelischen Besatzungstruppen. Im
gleichen Zeitraum wurden 43.771 Palästinenser
verletzt, unter ihnen sind mehr als die Hälfte
Kinder: 65,9% (insgesamt 28.861: davon 20.057 in der
Westbank und 8.804 im Gazastreifen). Mehr als 288
Kinder wurden im angegebenen Zeitraum inhaftiert.
Gleichzeitig griffen die israelischen
Besatzungstruppen 269 Schulen an verschiedenen Orten
im Gazastreifen und in der Westbank an.
Was den Bau der Mauer in der Westbank betrifft,
leiden auch in diesem Fall vor allem die Kinder: Sie
müssen große Umwege in Kauf nehmen, um ihre Schulen
westlich der Mauer (66,5%) und östlich der Mauer
(42,3%) zu erreichen. Zudem steht für 39,9% aller
Haushalte die mangelnde Gesundheitsversorgung
aufgrund Checkpoints und geschlossener Übergänge im
Raum.
Der gesamte Text der statistischen Erhebung kann in
englischer Sprache auf den Seiten des
Amtes
für Statistik eingesehen werden.
www.pcbs.org
Quelle |
|
Hebron: Israelische Polizei verhaftet 15 jährige
Schülerin -
ISM-Bericht, 27.10.05 |
Heute
standen in Hebron eine Gruppe Menschenrechtsbeobachter (HRO)nahe der
palästinensischen Cordoba-Schule , die in der Nähe der israelischen
Siedlung Beit Hadassa liegt. Etwa um 1 Uhr mittags bemerkte sie ein
etwa 15 jähriges Mädchen – Issra Mohammed Iseed – das sich auf dem
Weg von der Schule nach Hause befand. Sie wurde von einem Soldaten
harsch behandelt. Drei jüdische Siedler – einer davon kaum 8 Jahre
alt – kamen dazu und begannen das Mädchen und die HRO zu
misshandeln. Das Kinder der Siedler schlug das Mädchen. Issra begann
wegzulaufen und bat die HRO-Leute sie zu begleiten und die Polizei
zu rufen, in der Hoffnung, dass sie israelisches Recht aufrecht
halten und die Siedler daran hindern würden, sie anzugreifen. Die
Siedler aber machten weiter und stießen und schubsten das Mädchen
und die HRO. Als die Polizei kam, nahmen sie das Mädchen fest, wie
die Siedler es verlangten und brachten sie zur Polizeistation in
die Siedlung Kirjat Arba. Ihrer Rechtsanwältin Yehiya Abu Zeina wird
im Augenblick der Zugang zur Polizeistation verweigert und sie so
daran gehindert mit ihrer Mandantin zu reden.
|
|
Nachdem die Polizei mit dem
Mädchen weggefahren war, griff die Gruppe Siedler, die inzwischen
auf 20 angewachsen war, die Menschenrechtsbeobachter an, stießen und
schlugen sie. Sie zerstörten die VideoKamera und schlugen einen
anderen am Kopf und warfen sein Mobiltelefon auf die Straße. Die
Beobachter baten die Soldaten, sie vor den Siedlern zu schützen .
Auf ihre Bitte hin stellte sich das Militär zwischen sie und die
Siedler. Schließlich wurden die drei Beobachter zu Polizeistation
mitgenommen – aber nicht die Siedler. Ben, ein kanadischer
Menschenrechtler sagte: „Isra bat uns, die Polizei anzurufen, um ihr
gegen die Siedler zu helfen – doch stattdessen halfen sie den
Siedlern und verhafteten das Mädchen.“
|
|
Issra wird noch immer in der
Polizeistation von Kiryat Arba festgehalten, ohne mit ihrer Anwältin
sprechen zu können. Nachdem die Menschenrechtler mit ihren
jeweiligen Konsulaten telefoniert hatten, wurden sie später ohne
Anklage entlassen. Was die Anklage gegen Issra betr.- falls es eine
gibt - so ist dies noch unklar. dt. Ellen Rohlfs |
|
|
Rupert Neudeck
ICH WILL NICHT MEHR SCHWEIGEN
Über Recht und Gerechtigkeit in Palästina
Vorwort von Norbert BLÜM
Rupert
Neudeck hat die zum Teil schmerzlichen Erfahrungen mit israelischer
Besatzungspolitik in der Westbank und auf dem Gaza Streifen in ein
posthumes Gespräch mit dem großen Philosophen und Pädagogen Martin
Buber gegossen. Buber war schon in den 40er Jahren kritisch
gegenüber den Versuchen, die Palästinenser auszugrenzen und nicht
als Nachbarn anzunehmen.
Das Buch besteht aus mehreren
Reiseberichten, die immer wieder von Gesprächen mit Martin Buber
unterbrochen sind.
Das Buch ist dem Musiker,
Dirigenten und Meisterpianisten Daniel Barenboim gewidmet, der Mut
hatte gegen alle Hoffnungslosigkeit, und der am 21. August 2005 mit
seinem gemischt arabisch-jüdischen Orchester in Ramallah der Welt
ein Zeichen gab. Mögen es ganz viele annehmen und daraus eine ganz
neue Friedensbewegung machen.
„PEACE NOW, lieber Daniel Barenboim“
„Wir Deutschen sind in unserem
ernsten Bemühen, Schuld abzutragen, immer wieder in die
Freundschaftsfalle Israels hineingeraten.
Freundschaft kann man nicht aus
der Vergangenheit ableiten. Freundschaft muss etwas sein, das aus
der Anstrengungen beider Partner heraus wächst.
Die Trauer und das Entsetzen
über den Holocaust ist das eine. Aber die sklavische Unterstützung
der Politik Israels ist etwas anderes. Das eine wird anhalten. Das
andere müssen wir möglichst schnell beenden. Dazu waren mir bei
meinen Reisen nach Palästina die Bücher des Philosophen Martin Buber
ein Vademekum.
Wir haben die Palästinenser
vergessen, haben Israels Urteil über sie angenommen, das oft das
Urteil von Verachtung ist. Dieses Volk wird seit nunmehr 39 Jahren
durch eine Besatzung gequält. Dieses Besatzung wird auch nicht
weniger grausam wenn wir immer wieder auf Soldaten stießen, die sich
dessen, was sie tun mussten, schämten.“
Aus dem Vorwort von Norbert
BLÜM:
„Die Gewalt beider Seiten dient
nicht der Abschreckung, sondern der Eskalation von Rache. Bei der zu
guter Letzt niemand mehr weiß, wer das rad der Gewalt in Bewegung
gebracht hat.
Neudeck will nicht mehr feige
sein. Das ist die Antwort auf die Feigheit vieler Väter, die sich
einst duckten, die Augen schlossen und sich davonmachten, als Juden
in Deutschland deportiert und massakriert wurden. Der Kampf für
Menschenrechte ist eine Art von Wiedergutmachung für die Verachtung
der Menschenrechte, die sich Vorfahren von uns schuldig gemacht
haben“
Melzer Verlag Neu Isenburg 2005 ISBN:
3-937389-73-3 304 Seiten - 19.95 Euro
|
|
"...Die ISM schickt einen Bericht
über neue gewaltfreie Demos in Bi'lin
und neue Eingriffe des Militärs ins Dorf: Mit israelischen
und internationalen AktivistInnen der ISM sind BewohnerInnen von
Bil'in zur Mauertrasse marschiert mit einer riesigen palätinensischen Fahne, die durch Bilder von Menschen personalisiert
wurde. Ein schwarz gekleidete Figur hat mit einer riesigen Schere
die Fahne zerschnitten und damit symbolisch die Zerschneidung
Palästinas durch die Mauer dargestellt.
Späger haben BewohnerInnen das Urteil des internationalen
Gerichtshofs implementiert, dass die illegale Mauer abgebaut werden
müsste, indem sie Metallstäbe, die als Fundament für die Mauer
dienen sollten, entfernt haben.
Zweimal wurde nachts in das Dorf eingegriffen und gewaltfreie
Aktivisten festgenommen. Sie wurden beschuldigt, die Barrier
beschädigt zu haben. Ein junger Mann wurde mitgenommen, um seinen
Bruder zu zwingen, sich freiwillig auszuliefern. ...."
mehr
>>>
Lese auch:
» Israeli Military Flees from
Non-Violent Protests Against Further Arrests; Bil’in Protests to
Continue Tomorrow |
|
Israel
redefiniert die Roadmap:
Am Nordende Jerusalems
- auf der wichtigsten Straße in die
Palästinenserstadt Ramallah -, stehen drei hohe
Wälle aus Beton, die einen Irrgarten aus Käfigen,
Drehkreuzen und bombensicheren Bunkerräumen
umschließen. Dieser Irrgarten entstand in aller
Schnelle.
In den kommenden Wochen werden die Bauarbeiten um
Qalandiya abgeschlossen. Die Lücken, die jetzt noch
in der 8 Meter hohen Mauer existieren, werden dann
geschlossen sein. Wem noch erlaubt ist, zwischen
Ramallah und Jerusalem zu reisen, wird sich durch
ein Labyrinth aus Ausweis- und Sicherheitskontrollen
schleusen lassen müssen. Er wird sich vorkommen wie
an einer ausländischen Grenze.
Errichtet wurde der Übergang in den vergangenen
Monaten - ohne großes Brimborium und durch das
israelische Militär. Und es wurden weitere Posten
dieser Art gebaut - auf der gesamten Strecke der
großangelegten neuen . ...mehr >> |
|
Sehr
geehrter Herr Botschafter Shimon Stein,
wenn ich dies lese, fällt mir ein, wie
schwer es für einen anständigen Menschen,
Botschafter seines Landes im befreundeten
Ausland, fallen muss,
wenn er das Handeln seines Staates, oder
auch nur einfacher Soldaten seines Staates
in Befehl, vertreten soll.
Es wird ein Tag kommen, an dem nur
eine Demission eines Menschen Ehre retten
kann. Es stellt sich die Frage: wann ist
diese Grenze erreicht? Können Sie dies, was
hier von einer der Besten Ihres Volkes
geschildert wird, ertragen? In Deutschland
beklagen wir noch heute die geringe Zahl
derer, die zu Zeiten der schlimmsten
Barbarei schwiegen, weiter machten
...."business as usual"...
mit besten Grüßen
Günter Schenk -Elsass, Frankreich
- membre du "Collectif Judéo-arabe et
citoyen pour la Paix" Strasbourg
Von: Dorothy
Datum: 17. Oktober 2005 09:10:18
Betreff: URGENT ACTION NEEDED NOW!
Dear All,
The IOF has been in Qarawat Bani Zeit since
at least 2:00 AM (It is now 9:00 AM), going
from house to house, throwing people and
belongings out of houses, breaking
windows--a real pogrom. . And bulldozers
are also present, apparently to demolish
homes.
The DCO says that the soldiers are looking
for a 'killer.' That as soon as they find
him, they will leave. Maybe. But remember,
any excuse is used to harass Palestinians.
Meanwhile the whole village is suffering.
Please protest to the Ramalla DCO against
collective punishment: 050 623 4142 (from
abroad +972 50 623 4142). If you have access
to media people, let them know what is
happening.
Thanks. Dorothy |
Offener
Brief, an Herrn Botschafter Shimon
Stein.
Sehr
geehrter Herr Botschafter Stein,
vieles, was Ihnen geschrieben wird,
machmal auch von mir, mag von Ihnen, zu
Unrecht, als polemisch empfunden werden.
Das ist ein höchst bedauerlicher Irrtum,
denn, auch wenn es Ihnen, dem
Botschafter Ihres Landes schwer fallen
muss, vieles, was Ihrem Staat, besonders
aber seiner Führung, vorgeworfen wird,
hinzunehmen, ja nur anzuhören, man
machte sich, gerade auch als Deutscher,
vor der Geschichte schuldig, nicht auf
diese großen Probleme und
Ungerechtigkeiten zu deuten.
Was Sie in
der folgenden Nachricht lesen, kann -
darf - nicht als "bedauerlicher
Kollateralschaden", als "Folge der
Antwort auf existierende und gefährliche
Gewalt" abgetan werden. Keine Gefahr,
sei sie real, sei sie schuldlos oder
schuldhaft herbeigeführt, rechtfertigt
Folgen, wie die unten geschilderten. Wenn
die Gefahrenabwehr selbst zur Gefahr
verkommt, verspielt ein Staat,
verspielt jedes Regime, seine eigene
Legitimation.
Wo Kinder in so großer Zahl Opfer einer
wie auch immer begründeten Politik
werden, stimmt an dieser Politik irgend
etwas Grundsätzliches nicht. Dort ist es
an den Mächtigen, umzudenken, nicht an
den Wehrlosen, nicht an den Opfern
staatlichen Handelns. Es hilft auch
nicht weiter, beiseitige Opfer, hier
besonders von Kindern, gegeneinander
aufzurechnen.
Ich bitte sie darum innständig, alle
ideologischen oder politischen
Meinungsverschiedenheiten beiseite
legend, dafür Sorge zu tragen, dass in
dem Land am östlichen Rand des
Mittelmeeres, auf welches 2 Völker
Anspruch erheben und um welches beide
Völker seit vielen Jahrzehnten ringen,
Kinder nicht weiter Opfer der Politik
Israels werden. Dies ist ein Appell an
die Moral und an die Ehre Ihres
Staates. Davon hängt schließlich nicht
allein die Legalität, sondern vielmehr
die Legitimierung eines jeden Staates
ab. Tragen Sie bitte Sorge, dass das
hohe Gut der Legitimierung Ihres Staates
nicht zerstört wird durch
Missachtung der elementarsten Gesetze
von Menschlichkeit: dem Schutz von
Kindern...
Die Geschichte wird es keinem von uns
verzeihen, gegen schreiendes Unrecht
nicht eingeschritten zu sein. Ist nicht
dies gerade auch ein Vermächtnis
des europäischen Judentums, nach all
dem, was hier, bei uns, geschehen ist?
Deutsche und Juden sind gleichermaßen
dazu aufgerufen, die Achtung
vor dem Nachbarn und seine
Menschenwürde, im eigenen Land, dem
außerhalb, zu garantieren. Dies muss bei
Kindern beginnen.
Hochachtungsvoll Günter Schenk |
|
| | | | | | | |
