Sagt der israelischen Regierung, sie müssen die Siedlerangriffe gegen palästinensischen Schulkinder, CPTer und internationale Begleiter stoppen!
CPTnet, October 9, 2004

Zum zweiten mal in 10 Tagen haben maskierte Männer aus der Ma'on Siedlung internationale, die PalästinenserInnen in und von der Schule begleitet haben, angegriffen. Heute Nachmittag wurden die CPTer Diane Janzen und Diana Zimmerman und die ai Forscherin Donatella Rovera mit Holzstöcken angegriffenund dann einem italienischen Freiwilligen von der Gruppe Operation Taubethen attacked a volunteer from Operation Dove, den Arm gebrochen (er hatte den Angriff auf Video aufgenommen. Siedler von Ma'on versuchen schon seit Jahren, palästinensische Bewohnerin dieses abgelegenen Gebiets im Hebron Distrikt auszutreiben, haben sie körperlich angegriffen, ihr Vieh getötet und ihre Ernte verbrannt. Da die Angriffe auf Schulkinder immer schlimmer wurden hat das CPT mit Operation Taube und Taayush, einer israelischen Friedensgruppe, ein Begleitungsprojekt organisiert das am 12.9.04 begann. CPT bittet seine UnterstützerInnen die israelischen Botschafter in den USA und Canada zu faxen oder anzurufen, ihnen zu erklären, dass sie von den Angriffen in Kenntnis gesetzt wurden und die folgenden Fragen zu stellen: [Ich gebe jetzt die englischen Frage weiter falls jemand sie nutzen will, die deutsche Übersetzung steht drunter.]

*Why are the Israeli police not protecting Palestinian children traveling to school in al-Tuwani? Note that harassment of the children has been ongoing and that the police appear to be choosing not to prevent further settler attacks on international volunteers? Warum schützt die israelische Polizei nicht die palästinensischen Kinder die in al-Tuwani in die Schule gehen? Die Angriffe auf die Kinder sind fortlaufend geschehen und die Polizei scheint kein Interesse daran zu haben, Angriffe auf internationale Freiwillige zu verhindern.

*What steps is the Israeli government taking to prevent these attacks? Welche Schritte unternimmt die israelischen REgierung, um diese Angriffe zu verhindrn?

*Why do the soldiers and settler security personnel prevent the children from walking on the road near Ma'on settlement to get to school, ignoring the permission the children have received from the Israeli District Coordinating Officer and the Israeli police to walk on that road? Warum hindern die Soldaten und Siedler Sicherheitskräfte die Kinder daran, die Straße in der Nähe der Ma'on Siedlung zu benutzen, um in die Schule zu gehen? Sie missachten dabei die Erlaubnis, diese Straße zu benutzen, die die Kinder vom israelischen District Coordinating Officer und der israelischen Polizei erhalten haben.

* Does the Ambassador understand how allowing settlers to attack schoolchildren and internationals committed to nonviolence damages Israel's reputation? Ist der Botschafter sich bewusst, dass der Ruf Israels Schaden nimmt durch diese Duldung von Angriffen gegen Kinder und Internationale, die sich der Gewaltfreiheit verschrieb?en haben?

Manche werden Areil Sharon faxen wollen und fragen was er unternimmt, um weitere Angriffe zu verhindern. Er hat eines der Ma'on "Außenposten", von der Angreifer gekommen sind zerstört, um die Bush Administration zu besänftigen.

Contacts

Israeli Ambassador to Canada, Haim Divon (Ottawa)
Fax: 613-237-8865
Phone: 613-567-6450
Israeli Ambassador to the United States: Danny Ayalon (Washington,DC)
fax: 202-364-5607
Phone:202-364-5500
Israeli Prime Minister Ariel Sharon
Fax: 011-972-2-651-2631

BITTE TUT WAS IHR KÖNNT

Gruß, Anka